协会动态
2008/05/15
全日本汽车行业工作的各位同胞

全日本汽车行业工作的各位同胞们,朋友们:

  5月12日14时28分,我国四川省汶川县发生了7.8级的强烈地震,此次地震强度之大,受灾范围之广,
灾区伤亡人数之多实在是无法想象。我们身在海外的游子对灾区人民的遭遇是感同身受,痛心不已。为什
么我们的眼中饱含泪水,因为我们对祖国的这片土地爱得深沉。古语说得好:谁言寸草心,报得三春晖。
作为祖国大家庭的一分子,我们身在异国他乡,虽然无法直接投身到救灾的现场,但非常想用自己的方式
为灾区人民奉献出自己的一份爱心和诚意。

  我们特此紧急呼吁全日本汽车行业工作的各位朋友们,希望你们还有你们的朋友及家人能向四川地震
灾区积极地捐出善款。钱不再金额的多少,但却表达了我们对灾区人民的一份诚挚的问候和真诚的关爱。
我们真诚地希望各位同仁发扬“一方有难、八方支援”,“乐善好施、扶危济困”的传统美德,伸出援助
之手,行大善,为灾区人民捐款捐物,与灾区人民共渡难关。

我们亲爱的温总理说过:
一个很小的问题,乘以13亿,都会变成一个大问题;
一个很大的总量,除以13亿,都会变成一个小数目。

现在我们要感怀:
一个很小的善心,乘以13亿,都会变成爱的海洋;
一个很大的困难,除以13亿,都会变得微不足道。

众志成城,爱心无价。我们现在就行动起来吧,从你做起,从我做起,从我们大家做起!

  我们将会在最快的时间内把接收到的善款全部通过驻日大使馆寄往四川用于救助灾区灾民。有了你们
的支持和善心,灾区人民必将增强战胜灾害的信心和勇气。

为了便于捐款工作的顺利进行,敬请各位在捐款的同时也给我们一个邮件,注明捐款人联系方式,以便
我们邮寄捐款收据和感谢信。每位捐赠者有权监督整个过程也有权知悉所有捐款内容。

1) 日本国内捐款帐户:
开户银行:三井住友银行 神田支店(店番219)普通预金 2263252
名义:在日华人自动车技术协会(ザイニチカジンジドウシャギジュツキョウカイ)

2) 中国国内捐款帐户:
开户行:中国工商银行广东省分行五山支行
银行卡号:9558 8036 0215 3094115
开户人:臧孟炎 (华南理工大学机械与汽车工程学院教授,JCSAE副会长)

3) 垂询联系方式:
xiaoliangwangAThotmail.com (王晓亮博士,JCSAE副会长)
http://www.jcsae.org/

JCSAE理事会一同
二00八年五月十五日

Copyright © 2007 JCSAE Inc. All rights reserved. 在日华人汽车工程师协会 版权所有